Logaédico com três dâctilos antes da dipódia trocaica

O ESCORPIÃO

Espia bem, amigo:
sob cada pedra

pode esconder-se um escorpião.

Praxila
de Sicião, segundo a Crônica de Eusébio, floresceu no segundo ano da 82ª Olimpíada (451 a. C.). Sabe-se, por Ateneu, que era admirada em razão de suas canções de vinho, e, por Taciano, que Lisipo a representou em bronze. É pouco, sem dúvida, mas são êsses os dados que sobre ela nos chegaram. Hefestião refere-se a um verso denominado "praxíleo", variedade do logaédico com três dâctilos antes da dipódia trocaica.


in Poesia Grega e Latina - Seleção, notas e tradução direta do Grego e do Latim por Péricles Eugênio da Silva Ramos - Editora Cultrix - São Paulo- 1964.