setembro 06, 2009

Itália Canta



Faccetta Nera
M. Ruccione


Se tu dall'altipiano guardi il mare,
moretta che sei schiava fra gli schiavi,
vedrai come in un sogno tante navi
e un tricolore sventolar per te...

Faccetta nera,
bell' Abissina
aspetta e spera
che già l'ora s'avvicina!
Quando saremo
insieme a te
noi ti daremo
un'altra legge e un altro Re!

Faccetta nera, piccola Abissina,
ti porteremo a Roma, liberata.
Dai sole nostro tu sara i baciata,
sarai camicia nera pure tu.
Faccetta nera,
sarai romana.
La tua bandiera
sarà sol quella italiana!
Noi marceremo
insieme a te
e sfileremo
davanti al Duce e davanti ai re!


Essa canção difundiu-se rapidamente e teve um grande sucesso na metade dos anos trinta. Lançado como propaganda em 1935, foi depois proibida porque respondia mais ao espírito popular inclinado para a despreocupada ternura que aos deveres de uma nação guerreira e colonizadora. A canção cantava a amizade por uma raça que deveria ser considerada inferior.


in Itália Canta; Marrone, Fiore Giuseppe e Daiocchi, Emilio – Sagra Luzzatto – Porto Alegre, 1998
Imagem: Detalhe do pano de boca do palco do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, fundado em 1909. Ao centro, a imagem de D. Pedro II. Obra do artista Eliseu Visconti, recentemente restaurada. Foto: Anibal Bragança