maio 08, 2019

Acima de tudo, Brasil

Bandiera Rossa

Fa parte della raccolta | Canti dei Lavoratore, FonitCetra, 1982. È il canto dei socialisti rivoluzionari, cantato nelle sommosse del 1919 e 1921 che decisero Mussolini a fondare il partito fascista. Il ritmo è di marcia, esprime una forza e una speranza che non si realizzeranno. Le parole semplicissime danno l'idea dell'Internazionale nom può essere in dialetto.

Avanti popolo! alla riscossa!
Bandiera Rossa, bandiera rossa
Avanti popolo! alla riscossa!
Bandiera Rossa trionferà

Evviva il Socialismo e la libertà!

Interessante il brano di un poemetto di Leonetti (1979) che descrive una festa dell'Unità in cui tutti ballano:

E ora, come già, ma più forte, sfrenato, assurdo
risuona come ballabile l'inno, la marcia
della bandiera rossa, la canzone di guerra
della proletaria esperienza.

Bandiera Rossa, diventata musica de ballo, significa, in fondo, non la dissacrazione, ma, in un altro contesto, l'appropriazione della canzone de parte del popolo.

verouvir



in Cultura e língua italiana nas músicas populares dos séculos XIX e XX; Caprara, Loredana - Humanitas Publicações - FFLCH/USP - São Paulo, 1997
Imagem: Guinigui


Nenhum comentário: