▪ elemento de composição
.
.
antepositivo, do gr. basileús,éós 'rei' (em Homero, mas o termo aplica-se a todos os chefes aqueus e não apenas a Agamêmnon); na Grécia clássica, diz-se não só do arconte-rei e dos reis de Esparta, mas tb. dos reis bárbaros e sobretudo do rei dos persas, e, mais tarde, dos macedônios etc.; a cognação gr. inclui basileía,as 'realeza', o dim. basilídion,ou e o adj. basilikós,ê,ón 'real, de rei', latinizado em basilìcus,a,um, que se especializou em diversas acp. técnicas: basilìcum,i 'o lance do rei no jogo de dados', basilìca,ae 'termo da arquitetura que designava um grande edifício público onde funcionavam os tribunais de justiça e onde os negociantes efetuavam transações'; a partir do sIV, passou a designar um 'edifício destinado ao culto cristão', sentido que repercutiu nas línguas român.; basilìcum (doc. tb. nas formas basilìca, basiliscus) serviu para designar a planta conhecida como manjericão; à cognação lat. pertencem tb. basiliscus,i (gr. basilískos) 'basilisco, serpente peçonhenta' e basilicarìus,ìi 'que anda pelas basílicas, mandrião, preguiçoso, vadio', basilicùla,ae 'capela, igrejinha'; a cognação vern. desenvolve-se desde as orig. da língua e inclui: basiléia, basilema, basileólatra, basileolatria, basileolátrico, basileopátor, basileu, basiliano, basílica, basilical, basilicão, basilicário, basílico, basilícula, basílida, basilidianismo, basilidianista, basilidianístico, basilidiano, basilídion, basiliense, basilina, basilisco, basílise, basilítico, basiloma, basilossauro, basilóxilo
in Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa – photo: St Basil's Cathedral by messiahy in flickr
Nenhum comentário:
Postar um comentário