&

ÉGIDE — amparo, defesa, proteção.
Do grego aigis, o escudo que Minerva usava e que era coberto com couro de cabra. Com o tempo o sentido evoluiu para o de proteção: estar sob a égide das leis.

ELETRICIDADE — do grego elektron, âmbar amarelo.
O âmbar fricionado produz fenômenos elétricos e essa propriedade fôra descoberta por Tales, 700 anos, antes de Cristo.

EMBORA — contração de em boa hora.
Usava-se a princípio com qualquer verbo; hoje o seu emprêgo está restringido aos verbos ir e vir. Nos velhos tempos,seu oposto era aramá, por hora má.

EMBOSCADA — cilada, traição.
Particípio passado substantivado do verbo emboscar, esconder-se num bosque, para armar cilada.

EMÉRITO — insigne.
Do latim emeritu, de emerere, merecer, e aplicava-se, sobretudo, ao soldado veterano, quando êste se retirava da vida ativa do exército. O sentido evoluiu, em seguida para distinto, valoroso.

EMOLUMENTO — retribuição paga.
Da velha raiz mol, moer, Originàriamente, a paga do moleiro, pela moagem do trigo.

EMPÍREO — morada dos deuses mitológicos.
Do grego empyreos, inflamado, ígneo. Segundo a mitologia, era nessa esfera celeste, habitada pelo deuses, que estava reunido o elemento ígneo.

ENTUSIASMO — do grego entousiasmos.
Espécie de furor de inspiracão divina que se apossa da alma; de enthous, inspirado por um deus e asthma, sôpro.

EPICURIST A — aquêle que segue os princípios do epicurismo.
Baseados na doutrina de Epicuro, filósofo grego, cuja doutrina substitui o bem pelo prazer e o mal pela dor, e segundo a qual, a felicidade está em assegurar-se o máximo de prazeres, com o mínimo de dores.

ESCÂNDALO — do grego skandalon, passou ao latim scandalum.
Êste significado passou, depois, por metonímia, a significar as ocasiões que provocam a queda; em seguida por uma progressão da idéia, a indignação que por ela se sente, ou a repercussão de atos ou palavras de mau exemplo.

ESCOLA — do grego schole, descanso, ou ainda o que se faz na hora do descanso.
Na antiguidade, o estudo era reservado aos que não precisavam de trabalhar.


in Dicionário da Origem e da Vida das Palavras; Victória, Luiz A. P. – Livraria Império – Rio de Janeiro, 1958
Ilustração: Steinberg, Saul