maio 27, 2009

Jabre


Jabá. "Nádegas femininas, região glútea feminina" (Sul), registra Ariel Tacla (12). 

Jaca. "Nádegas, ânus" (Nordeste, Maranhão), registram Domingos Vieira Filho (14) e Ariel Tacla (12). 

Jacarandá. Órgão sexual masculino (Nordeste, Bahia). Madeira de lei, forte, que o cupim não rói. 

Jacinto. "Evacuação menstrual da mulher" (Portugal), registra Albino Lapa (62). Vocábulo corrente no Sul e propagado pela colônia portuguesa. 

Já deu fogo. Diz-se do velho sexualmente impotente (Sul). Já era. 

Jaguara. a) Cão sem raça, pessoa vil; b) Mulher da vida; homem sem caráter (Sul, Rio Grande do Sul). 

Jamanta. Órgão sexual masculino, quando avantajado (Nordeste, Sul). 

Jamijão. "Pessoa que urina na cama" (Sul), registra Silveira Bueno (3). 

Janeco. "Homem bonito com tendência para pederasta" (Portugal), registra Albino Lapa (62). 

Janeleira. Moça sapeca, namoradeira, que passa o dia todo na janela. Diz uma quadrinha popular: 
Toda moça janeleira 
Tem um vergão na barriga! 

Já nos dias. Diz-se da mulher quando está prestes a parir (Nordeste). 

Japonesa. Posição da cópula em que a mulher, deitada de costas, põe as pernas no ombro do parceiro (Sul, Rio de Janeiro, Centro-Oeste, Goiás). Abon.: "Meter de japonesa é muito mais erótico, comentou Lídia." [FERNANDES SAMPAIO, Adovaldo. "Lídia, Lígia e Lívia" in Antologia do conto erótico. Rio de Janeiro, Eroticon, 1977, p. 116].
 
Jatoba. Nádegas, ânus (Nordeste): "Vá tomar na jatoba!" 

Jeba. Órgão sexual masculino (Sul, Rio de Janeiro). 

Jegue. "Órgão sexual masculino, quando avantajado" (Nordeste), registram Mauro Mata (10) e Edson Carneiro (7). 

Jequitibá. Órgão sexual masculino (Sul). 

Jereba. "Meretriz", registram Aurélio Buarque de Holanda (2), Ariel Tacla (12) e Manuel Viotti (32). 

Jerianta. "Meretriz que sustenta malandro na cadeia" (Sul), registra Ariel Tacla (12). 

Jeroma. "Mulher dos seios grandes" (Sul), registra Ariel Tacla (12). 

Jiló. Pederasta (Sul, Rio de Janeiro). 

Jibóia. Pênis, quando avantajado (Nordeste). 

Jiribaita. Órgão sexual masculino (Nordeste, Rio Grande do Norte). 

João-cotoco. "Gesto desprezível e semi-obsceno" (Nordeste, Ceará), registra Leonardo Mota (45). 

João-mainato. "Prostituta", em Tete, Moçambique, registra Antônio Cabral, ob. cit., p. 57. 

Joaquim-madrugada. Órgão sexual masculino (Nordeste, Bahia). Abon.: "Mas Filó, não se satisfazendo com o efeito da pilhéria, recorreu a uma expressão da gíria: "Lá vocês pegam é em joaquim-madrugada" (SALES, Herberto. Cascalho (3ª ed.). Rio de Janeiro, Tecnoprint, 1967, p. 94]. 

Jogar água fora da bacia. "Ser homossexual ou tomar atitudes de homossexual" (Sul, Rio de Janeiro), registra Euclides Carneiro da Silva (4). 

Jogar com duas bolas. Copular (Nordeste, Sul). As duas bolas são os testículos. 

Jogar merda no ventilador. Diz-se de quem, vendo-se em apuros, denuncia os demais culpados (Sul, São Paulo). 

Jogar pra cima. "Copular, deflorar" (Nordeste, Bahia), registra Edson Carneiro (7). 

Judas. Órgão sexual masculino (Nordeste) (v. Afogar o judas.) 

Judiadeira. "Dor ovariana", dor de mulher (Nordeste) registra Edilberto Trigueiros (73). 

Juntar os trapos. Amigar-se (Nordeste, Sul). 

Juntar-se. "Amigar-se" (Nordeste, Sul), registram Antenor Nascentes (11) e Tomé Cabral (6). 

Juntar terra ao pé da bananeira. "Copular" (Nordeste), registra Hugo Moura (51). 

Jurema. "Mundana, amásia de ladrão" (Sul), registra Ariel Tacla (12). 

Jurumba. Órgão sexual masculino (Nordeste). 

Juruveva. "Égua. Mulher da vida", registra Valdomiro Silveira (63). 


2 BUARQUE DE HOLANDA, Aurélio. Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1975. 
3 BUENO, Silveira. Grande dicionário etimológico-prosódico da língua portuguesa. São Paulo, Saraiva, 1963. 
4 CARNEIRO DA SILVA, Euclides. Dicionário da gíria brasileira. Rio de Janeiro, Edições Bloch. 1973. 
6 CABRAL, Tomé. Dicionário de termos e expressões populares. Fortaleza, 1972. 
7 CARNEIRO, Edson. A linguagem popular da Bahia. Rio de Janeiro, 1951. 
11 NASCENTES, Antenor. O linguajar carioca. Rio de Janeiro, Organização Simões Editora, 1953. 
12 TACLA, Ariel. Dicionário dos marginais. Rio de Janeiro, Record, 1968. 
32 VIOTTI, Manuel. Novo dicionário da gíria brasileira (3ª ed.). Rio de Janeiro, Livraria Tupã Editora, 1957.
45 MOTA, Leonardo. Cantadores (3ª ed.). Fortaleza, Imprensa Universitária do Ceará, 1961. 
51 MOURA, Hugo. "Contribuição ao estudo do linguajar paraibano", in Revista da Faculdade de Filosofia da Paraíba, João Pessoa, 2 (4): 117-140, 1959-1964.
62 LAPA, Albino. Dicionário de calão (2ª ed.). Lisboa, Editorial Presença, 1974. 
63 SILVEIRA, Valdomiro. O mundo caboclo. Rio de Janeiro, Livraria José Olympio Editora, 1974.
73 TRIGUEIROS, Edilberto. A língua e o folclore da bacia do São Francisco. Rio de Janeiro, Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro, 1977. 



in Dicionário do palavrão e termos afins; Souto Maior, Mário – Record – Rio de Janeiro, 1990

Nenhum comentário: